展望——日新月异

        金牛人不遗余力的努力,使这片福地愈发风生水起。
        当前,金牛区又提出了更新更高的追求目标:积极争创成都现代商贸业第一区、都市旅游业第一区、宜居住宅业第一区和工业成长第一区,全面提升综合竞争力,努力建设全市科学发展先导区、城乡统筹示范区、和谐社会真善区。
        金牛区政府还将区域文化产业的发展放在了战略高度上予以重视。非物质文化遗产主题公园落户金牛区,将有助于进一步培育金牛区文化产业的新增长点,推动全区旅游文化产业快速发展。

        The citizens of Jinniu spare on efforts to better their blessed terra. Now, a higher and latest goal has been put forward that is to establish all kinds of the best districts, in the field of commerce, tourism, habitation, industrial development and science and technology. The general strength will be advanced roundly.
        The government of Jinniu District will also attach importance to the development of the culture industry. The establishments of the intangible cultural heritage theme park will impulse the programming of all the culture industry.