山水——气聚风藏

        风从北来,水向东去。喧然名都会,吹箫间笙篁。作为成都的北大门和向西道路的起点,独特的地理位置使得金牛区自古以来就是自然山水气聚风藏之地,自古以来就是巴蜀大地接受华夏文明和中原文明新风的一扇窗口。好山、好水、好风光,面向外部世界开阔的视野,带来了经济的汇聚、文化的汇聚、财富的汇聚。
        成都人热爱城西。在这片方圆108平方公里的土地上,为68万金牛人所津津乐道的,不仅仅是这里有闻名全国的“羊西线美食一条街”,也不仅仅是这里有“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”的绝佳人居环境。这块气聚风藏的宝地,让每一个到这里的人,充满激情地生活、创造、收获。
        金牛区率先推行了三大国际认证:是国内率先通过ISO14001环境管理体系认证最大的行政区域,率先启动ISO9001质量管理体系和OHSAS18001职业健康安全管理体系。

       Jinniu District lays the unique geographic positions, which are the north gate and the starting point of the road westward of Chengdu.From of old, it focuses the nature landscape and receives historical culture. The advantaged resource converges the economy, culture and riches.
        People favor the west Chengdu,which covers 108 k㎡,and has 680000 in population. People here take delight in talking about not only the famous countrywide gourment food street at Yangxi line, but also the admirable living environment.
       Jinniu District takes the lead in pushing the 3 international attestation: it is the largest administrative area of China certified by ISO ISO14001.Jinniu District is certified by ISO9001 and OHSAS18001.